(traduction francaise et basque en dessous)

____________________________________
SFcave version alpha 0.1BZTu
____________________________________

>Copyright 2001: Julien Sabatier

>What is inside SFcave.zip:
>>> ReadMe.txt (guess... :) )
>>> SFcave.89y (the compressed game in ppg format)
>>> SFcave89z  (a small launcher for the compressed file)


>Short story:
>>> Your are an alien lost in a rat organism...
>>> Your Goal is to survive as long as possible, for that
>>> you have to avoid touching the rat organism.
>>> Unhopefully this rat lives in jupiter, and despite
>>> its very low weight, it is very sensitive to this planet
>>> gravitational forces, to survive you will have to
>>> use the fart of this mysteryalien.
>>> Your mission if you accept it is to have this crap E.T. living for as long as you can!

Tech Details:
>>> In order to play, you will have to rotate your calc of 90.

>Keys:
>>> At the score menu: [enter] play; [esc] quit.
>>> In game; [enter] have E.T. fart to avoid walls.
>>> On the HiScores menu: [(-)] to return to the main menu.

>>> There is also a key to turn off the calc, but i cant remember

>Credits:
>>> DeathWolf for his photos of the very beautiful Mena Suvari he made me discover, for his traduction of this document and for his mp3's.
>>> Gamo, because he loves this game..  and certainly farts!
>>> Peio.. Cant remember why;)
>>> p_y_a for his challenge.
>>> Mulo, coz he made separation bars for me for tgv
>>> Kevin K.& pollux for their help.

>And coming soon:
>>> New version of TGV.
>>> GStools (surprise).

Here it is>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> JS alias Nhdpp alias TiMad alias Mr a.

____________________________________
SFcave version alpha 0.1BZTu
____________________________________

>Copyright 2001: Julien Sabatier

>Contenu du fichier SFcave.zip:
>>> ReadMe.txt (heu...)
>>> SFcave.89y (le jeu compresse au format ppg)
>>> SFcave89z  (un petit lanceur pour decompresser le jeu)


>Petite histoire:
>>> vous etes un extraterrestre egare dans l'organisme d'un rat...
>>> votre but est de survivre le plus longtemps possible, pour
>>> cela vous ne devez pas toucher les bords de l'organisme
>>> du raz. malheureusement ce rat vit sur Jupiter, et malgres
>>> son tres faible poids, il subit tres fortement la force
>>> attractionnel de cette planete, pour survire, vous devrez
>>> utiliser les flatulences de ce mysteryman.
>>> Votre mission si vous l'accepter sera de faire vivre le plus longtemps
>>> possible ce pustule!

>Indications:
>>> Pour jouer vous devez tourner votre ti de 90 degres.

>Les touches:
>>> Au menu du score: [enter] jouer; [esc] quitter.
>>> Au jeu; [enter] faire peter it pour eviter de toucher les murs
>>> Au HiScores: [(-)] pour retourne au menu principal.

>>> Plus une touche pour eteindre la calculatrice, mais je l'ai oubliee.

>Credits:
>>> DeathWolf pour les photo de la tres belle mena et des mp3.
>>> Gamo, parce qu'il aime ce jeu..  donc surment les flatulence
>>> Peio.. je sais pas pourquoi;)
>>> p_y_a parce que on a fait un challenge.
>>> Mulo, parce qu'il mavait fait des barres de separation pour tgv
>>> Kevin K.& pollux pour leur aide.

>Et pour le futur:
>>> Future nouvelle version de TGV.
>>> Sortie de GStools (surprise).

voila>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> JS alias Nhdpp alias TiMad alias Mr a.




____________________________________
SFcave alpha bertsioa 0.1BZTu
____________________________________

>Copyright 2001: Julien Sabatier

>SFcave.zip fitxategiaren edukia:
>>> ReadMe.txt (ba.....)
>>> SFcave.89y (ppg moduan dagoen jokoa)
>>> SFcave89z  (jokoa hasteko programa)


>Historioa:
>>> arratoi baten gorputzan dagoen extra lurtar bat zira ....
>>> zure helburua ahal bezain luzaz bizirik egotea da, eta
>>> hortarako bazterrak ez dituzu hunki behar.
>>> maleruski arratoi hori jupiter-en bizi da eta bere pizua oso 
>>> ttikia izan arren, bizirik segitzeko bere uzkerrak erabili beharko dituzu.
>>> Zure misioa, onartzen baduzu, ahal bezain luzaz bizirik egotea izanen da !

>Laguntza:
>>> Jostatzeko zure TI-a 90-z itzuli behard duzu.

>Botoinak:
>>> Puntuaketaren pantailan: [enter] aritu; [esc] atera.
>>> Jokoan; [enter] it uzkerrarazi murruak ez hunkitzeko
>>> Puntu altuenetan: [(-)] pantaila nagusira itzultzeko.

>>> Bada ere kalkulagialua itzaltzeko beste botoin bat, bainan ahantzi dut :p

>Credits:
>>> DeathWolf izugarri polita den Mena-ren argazkientzat eta mp3-entzat.
>>> Gamo, jokoa eta beraz uzkerrak maite dituelako.
>>> Peio.. ez dait zergatik ;)
>>> p_y_a challenge bat egin dugulako.
>>> Mulo, tgv-rentzat lagundu ninduelako.
>>> Kevin K.& heien laguntzarentzat.

>Gerorako:
>>> TGV berria.
>>> GSTools (sorpresa).

voila>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> JS alias Nhdpp alias TiMad alias Mr a.