Release notes 3th december 2003

This zip contains               Deze zipfile bevat
changes from the '03.3          wijzigingen in de '03.3
dutch navigate.83g              Nederlandse navigate.83g
program to create               programma, om de '04.01 alpha 
the '04.01 alpha version         versie in het Engels te maken
in English

Alpha versions are not           alpha versies zijn niet
tested enough to the            genoeg getest volgens de
standards of the programmer     standaards van de programmeur
and/or translator.              en/of vertaler.

It's prohibited to re-          Het is verboden dit bestand
distribute this file.           te herdistruberen.
 

Release note 11 december 2003

The 04.xx beta version	        De 04.xx beta versie mag 
may distributed to people       gedistribueert worden naar mensen
who gave there physical         die hun werkelijke adres 
adres and e-mail adres to       en e-mail adres aan de programmeur
the programmer and translator.  en vertaler gaven.
These users are called          Deze gebruikers zijn testers.
testers.


Release note 16 december 

The final versions '04.10, in   De definitieve versies '04.10 in het 
Dutch and English will be       Nederlands en het Engels zal beschikbaar
available as downloads on the   zijn als download op de internet pagina
site of the programmer,         van de programmeur,

           http://home.hccnet.nl/g.paternotte

and the ti graph calculators    en de Ti grafische rekenmachines
users organisation              gebruikers organisatie

                  http://www.ticalc.org 


Release note 21 dec 2003 for version '04.2 Dutch only

Made the program "opstuurhoek"  Het programma opstuurhoek loopt nu vloei-
more smooth, the output of      ender, de uitkomst gaf ook negatieve 
the program good give a         koersen
negative course or a course     of een koers boven de 360 graden.
above 360. All courses are      Alle koersen worden nu, zoals het hoort,
now between 0 and 360 degrees.  weergegeven tussen 0 en 360 graden.


Release note 27 december 2003 for English versions only

The program 04.04 until 04.13   De programma's 04.04 t/m 04.13
are all beta versions. From     zijn allemaal beta versies. Vanaf
04.11 there are only lay-out    04.11 hebben er alleen lay-out en 
and/or translation changes.	textuele veranderingen plaats gevonden.

Release note 29 dec both versions 4.15

The last changes are formely    De laatste aanpassingen zijn voornamelijk
lay-out points. In nav414 was   lay-out kwesties. In nav414 bleek een fout 
a small corruption, the sun     te zijn geslopen in navvar02; the zon 
sight would work only for the   berekeningen werken hierdoor alleen voor 
year 2010!                      het jaar 2010!
The Dutch version has been      De Nederlandse versie is sterk geupdate,
updated, all programs are       alle programma's zijn weer uitwisselbaar.
interchangeble again.
This especially for Dutch       Dit speciaal voor Nederlands talige gebruikers
users who prefer the            die Engels preferen voor het astro gedeelte
celestial part in English.	en de kust navigatie in het Nederlands.
The Dutch handbook isn't        Het Nederlandse Handboek is hier nog  
updated yet!                    niet aan aangepast.      

Release note 4 january 2004 4.17

Added initial course in         toegevoegd de initiele koersen
greatcircle options;            in de grootcirkel berekening voor
wp by lon & wp by lat           elk willekeurig gekozen breedte of lengte

Switched from selected star	Over gestapt van selected star
list to principal starlist,     lijst naar principal star lijst.
Polaris is still in as          De poolster is er nog wel aanwezig
number 0.			onder nummer 0.

Release note 9 January 2004 4.19

Added abeam calculation		Toegevoegd Minimum veilige afstand
For use instructions            berekeningen. Voor gebruik en toe-
see the user guide              passing zie handbook versie 04.19

Release note 15 January 2004 4.23

The distance abeam is moved     De minimum veilige afstand is naar het
to the menu Lop/Dr calc.        menu "Gis en peiling" verplaatst
All programs are secured for    Alle programma's zijn beveiligd tegen 
of-line editing except          off-line editing behalve NAVVAR01
NAVVAR01.
English version only, all       Engelse versie;
"Prompt"s has been replaced 	Alle prompt's zijn vervangen door
to "Input", because the real    Inputs, omdat de geheugen positie letters
where related to the            letters gekoppeld zijn aan Nederlandse
Dutch words.                    woorden

'04.24 English and Dutch,       '04.24 Engels en Nederlands, 
83g and 8xg                     83g en 8xg
are the final versions for      zijn de definitieve versies voor
2004, updates will only be      2004, updates zullen alleen online 
put online if there are bugs.   worden gezet indien er bugs gevonden
or major additions              worden of belangrijke toevoegingen

If you have not downloaded      Als je het handboek niet hebt 
the user-guide, you have no     gedownload, heb je geen licensie
license to use this program!    om dit programma te gebruiken!

Added to 4.23 to 4.24 is the    Toegevoegd tov 4.23 is de mogelijkheid
possibility to ad multiple      om meerdere routes in gis verzeiling
legs in Dr pos calc             te zetten als gegist bestek.

Release note 12 februari 2004 4.26

Added to 4.24 to 4.26 is the    Toegevoegd tov 4.24 is de mogelijkheid
possibility to add multiple     om meerdere routes in gis verzeiling
legs in Dr pos calc in a        te zetten als gegist bestek.
different way. Each of the      Een 2e manier voor gegist plus verbeterd
2 options handle multiple       bestek is toegevoegd. Ook deze kan meerdere
legs                            routes aan

Additions will be available     Aanvullingen zullen beschikbaar zijn
in '05.xx versions and '04.3x   in '05.xx en '04.3x
in home alpha versions.          in home alpha versies.
There are discussions about     De discussie over nieuwe toepassingen
the next topics: Bridge         behelsen globaal; Vrije doorvaart 
passages in tidal calculation,  hoogte onder een brug met getij.
auto plotting data for          automatische plot data voor groot 
great circle and diurnal        cirkel en enkeldaags getij 
tide calculation.               berekening.
If you have any other           Heb jij een ander goed idee, vertel
suggestion, please inform us:   ons:

                     g.paternotte@hccnet.nl

28 may 2004

For ti 84 only:
Put the time function in!

Don't forget to put your clock on. Synchronise the time with ti connect on GMT, Greenwich Mean Time

3 june
Released navigate 04.26 for Ti-82 English version

november / december 2004
versions 5.30
All englisch versions;
Added the mill binocular calculation in vertc sext angle
Courses loxo and great circle on request of proffesional users given in 
2 decimals.
Changed the initial courses calculation in great circle option; it will give 
the course towards the destination now. (Attation; it will turn 180 degrees
after entering a meridian thats behind your destination!)
Took navsub 26 out.

Ti-84 only:
Uses clock easier; the old version had a bug in some cases.